韓国人「東京とソウルでの生活を経験して、それぞれのメリットを比較した結果がこちら・・・」

2025年4月28日

韓国MLBPARKから「個人的な東京とソウルの比較」という記事を翻訳しました。

話題の記事

個人的な東京とソウルの比

東京で6カ月生活した経験から個人的に比較してみると

東京の利点
1. 黄砂の影響を受けず、晴天が多い。
2. 公園施設が充実している。
3. 平地なので、デコボコ感がなくて良い。
4. 海が近いので海が見えるのが良い。
5. 食べ物のクオリティが高い。
6. オタ活がしやすい。
7. 車と自転車のマナーが良い。
8. 人口と技術の発展から、世界経済トップ都市に含まれている。
9. 個人で楽しむ文化が発達している。

ソウルの利点
1. 首都としての歴史が東京より圧倒的に長い。（その結果、文化財が多いと言われている。）
2. 山地が多いため、東京のように人工的な公園ではなく、本物の自然の風情をより感じることができる。（文化財、建築物のデザインも神話的で自然的な感じ）
3. 交通費が安い。
4. 行政が迅速。
5. 大きな川が首都の真ん中を通っている。（漢江沿いの公園が好き）
6. ソウルの方が少し暑さが和らぐ。（韓国wikiでも少し和らぐと書いてある）

韓国の反応