韓国人「日本の超有名戦国大名の子孫たちの現代での活躍をご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「日本戦国時代の大名家の子孫たちの近況.jpg」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本戦国時代の大名家の子孫たちの近況.jpg
織田孝一 – 織田信長の子孫であり、現在の織田家の当主。学習院大学を卒業後、ジャーナリストとして活動中。
織田家は信長が本能寺の変で亡くなった後、勢力が縮小し、豊臣や徳川の下でかろうじて家を維持。そして明治維新後に子爵に叙された。
徳川家広 – 徳川家第19代当主。
将軍家の直系ではなく、分家の子孫として当主を継承した。
慶應義塾大学を卒業後、翻訳家として活動し、徳川家の財団理事長を務めている。立憲民主党に入党し、衆議院選挙に出馬したが落選した。
ベトナム人女性と結婚し、ネット掲示板ユーザーたちの憧れの存在となったが、子どもがいないため次期当主は不明である。
伊達泰宗 – 仙台伊達家第18代当主。
真珠城の戦い、独眼竜で有名なあの伊達政宗の子孫である。
東北放送の取締役、瑞鳳殿伊達博物館の館長を務めている。
NHK大河ドラマ「独眼竜政宗」に顧問として参加し、ドラマの大ヒットにより仙台経済の活性化に寄与した。
現在の大名直系子孫の中で、先祖を活用したマーケティングが成功した最も顕著な例として挙げられている。
上杉邦憲 – 越後の龍・上杉謙信以来の上杉家の現当主。
東京大学卒業後、宇宙工学者として活動し、NASAとも協力して日本の宇宙産業に大きく貢献した人物である。
上杉家は関ヶ原の戦いで敗北した後、徳川家から嫌われ、領地を大幅に削減され、一時は領地の半分を返上することまで検討するほど困窮していた。
しかしその後、藩政改革に成功し、徳川家とも縁組を結ぶことで繁栄を取り戻した。
島津忠裕 – 島津宗家第32代当主。
株式会社島津興業の代表取締役社長。
露梁海戦で李舜臣将軍を戦死させたことで悪名高い島津義弘の直系の子孫。
島津家は関ヶ原の戦いで西軍に参加し、徳川家康から嫌われ一族滅亡の危機に直面したが、巧みに立ち回って生き延びた。
その後、幕末期に将軍の正室を輩出し、明治維新で大きな功績を挙げ、後に公爵家として成功を収めた。
前田利宜 – 前田家第19代当主。
京都イノダコーヒの代表取締役社長。
前田利家以来、前田家は豊臣、徳川政権の下で加賀100万石を支配する大大名として名を馳せた。
しかし、幕府の間中大領主として厚遇されていたため、明治維新には消極的に参加。
その結果、自分たちより領地が小さい毛利や島津が公爵家となったのに対し、前田家は侯爵に留まり冷遇された。
韓国の反応
それから120万石時代の家臣たちを抱えたまま藩自体が崩壊寸前になったが、上杉鷹山という優れた藩主が藩自体を改革したおかげで生き残った。
この改革の話をもとに小説も作られた。
それは一般的な国家であれば当然とも言える。