韓国人「韓国人の日本料理に対する間違った偏見はどうして生まれたのでしょうか・・・?」
韓国MLBPARKから「日本料理に対する間違った偏見(?)はなぜ生まれたのか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本料理に対する間違った偏見(?)はなぜ生まれたのか?
日本料理といえば、昔のイメージでは「味が薄い」「量が少ない」って感じだったけど、実際に東京や大阪に行ってみると、量はめちゃくちゃ多いし、すごくしょっぱい。
自分は特に薄味派ってわけじゃないのに、この塩辛さにめちゃくちゃ苦しんだ。
汁物は水を足して食べるほどだった。
こんなイメージがついた理由はどこからだろうか?
韓国の反応
辛味がないというだけで、味が薄い訳じゃない。
味ははっきりと甘じょっぱい。
写真だけ見ても味が薄そうには見えないけど?