韓国人「実は日本が物凄く得意としていて発展している分野がこちら・・・」

2025年6月16日

韓国MLBPARKから「日本はアジアで最も人文学が発達した国なのか？」という記事を翻訳しました。

話題の記事

単純に（と言うにはすごいけど）、ノーベル文学賞の数はさておき、

日本文学や、最悪漫画やAVに至るまで、日本のコンテンツを見てると、人間の深層心理をあまりにもよく理解してる気がして、たまにゾッとするし、不快に感じることもある。

内面の奥深くにある心理・・・。

そういう面では、正直ちょっと変態っぽい。

どんな瞬間に人が快感を覚え、屈辱感や絶望を感じるのか、そういうことをあまりにも深く理解してるように思えて、見た後に気持ち悪くなることもある。

一方で、人間についての探求をすごくしてる気もする。

日本の作家たち特有の病的な心理描写の文体があると思う。

＞＞日本の作家たち特有の病的な心理描写の文体があると思う。

（スレ主）陰鬱だと言われるものから、ゾッとするような洞察まで・・・。