韓国人「日本の高級和菓子を盗み食いされたんだけど、これって自分が悪いのだろうか・・・？」
韓国MLBPARKから「清掃業者がマジで笑えるんだけど、これは通報すべきか？」という記事を翻訳しました。
話題の記事
清掃業者がマジで笑えるんだけど、これは通報すべきか？
一昨日、清掃業者のアプリで予約して、今朝来て掃除していったんだけど、
掃除のおばさんが作業中に糖分が足りなくなったとかで、小さいお菓子を一つ食べたらしい。
でもその小さいお菓子っていうのが、俺が大事に食べてた羊羹だった。
しかも日本の35,000ウォンの高級な和菓子。
俺も高いから大事に食べてたのに、掃除してて糖分足りなくなったからって、俺に何の断りもなく食べて、食べた後に通告してきた。
「なんで食べるんですか？」って言って、清掃業者にクレーム入れるって言ったら、
「断らずに食べたのは悪かったけど、母親世代の人がそのくらいの小さい羊羹食べたことで、そんなに怒ることなの？ 韓国の文化では、そういうのって普通ちょっと分けたりするものじゃない？」みたいに逆ギレされた。
とりあえず、もう時間だから帰るって言うから帰らせた。
8時に予約したのに、15分も遅れてきたし、ただただイライラする。
業者に言っても、羊羹1個の補償なんてしてくれず、おばさんにペナルティ与えて終わりになりそうだけど、さっきの怒鳴ったのはもう流して、このまま終わらせるべきか？
それとも「ふざけんな」って感じで、業者にペナルティ与えるように問い合わせるべきか？
3時間30分で6万ウォン近くするのに、このサービスってあり得るのか？
韓国の反応
清掃中に出てきたものは全部まとめておいて、お客さんが確認できるようにする。
これは信頼の問題だ。特に清掃って、家主が留守の間にやることが多いから、何か一つでも無くなったらアウト。
もともと壊れてたのに「業者が壊した」と言われることもある。
だから清掃前に全部写真を撮っておく。
たまに、お客さんが「これ食べながらやってください」と軽食や飲み物をくれることもあるけど・・・。
俺だったら、高級な羊羹じゃなくて、100ウォンの飴だったとしてもめちゃくちゃ不快になるし、その業者は二度と使わない。