韓国人「日本人が韓国で100%絶対に食べるものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本人が韓国に来ると必ず食べるというもの」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本人が韓国に来ると必ず食べるというもの
プンオパンだ。
(補足)붕어빵 (プンオパン)、プンオ=フナ、フナパン、つまり日本のたい焼きを韓国が真似たもの。
韓国の反応
これって日本が起源じゃないの?
たい焼きが起源で、それを真似して作ったのが「ふな焼き(붕어빵)」で、それをさらにコピーしたのが「コイ焼き(잉어빵)」。
「ふな焼き」との違いは少し形が崩れにくいのと、あんこ以外の具材を使うことが多い。