韓国人「久しぶりに日本旅行に行った時、日本人が韓国人よりも幸せそうに見える理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「久しぶりに日本旅行に行きました」という記事を翻訳しました。
話題の記事
久しぶりに日本旅行に行きました
実はしばらく日本に留学していましたが、あまり旅行には行ってませんでした。
勉強が忙しくなってからは、時間ができても既に知っている日本に行くことはありませんでした。
留学中は日本人の二面性のようなものを感じて・・・そういう部分では自分とは少し違うと思いましたが、親切で純粋な友達に出会えて、仲良く過ごすこともできました。
再び旅行に行ってみると、各種キャラクター、アニメ、ゲーム関連のショップやアミューズメントに行けて楽しかったですし、食べ物も美味しくて、なぜしばらく日本に行かなかったんだろう?と思ってしまいました。
我々は20代になると趣味などの文化がなくなっていきますが、日本はキャラクター、アニメ、ゲームショップごとに白髪混じりの大人が多かったですし、日本の人々の方が我々よりも幸せなのかもしれないと思いました。
韓国の反応
絶対に行かないけど、自分が日本旅行へ出かけても誰にも話さず、心の中に留めておくと思う。
わざわざ日本旅行アピールをする理由が分からない。
しかも日本の方が幸せだって???
この時局に日本旅行へ行く情けない人間。
自分でも違和感があるから、共感が欲しくてこのようなスレを立てたのでしょう。