韓国人「日本と比較した時、韓国がいまだに日本の足元にも及ばないものがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「まだ日本のボールペンには追いつけないみたいだ」という記事を翻訳しました。


話題の記事

まだ日本のボールペンには追いつけないみたいだ

太さ1.6ミリの太いボールペンが欲しくてドンアの「アニボール」を買ったんだけど、インク溜まりがひどくて・・・。

それで今日パイロットのを使ってみたら、やはりインク溜まりがほとんどない。

そんなに難しい技術なのか?



韓国の反応

わざわざ追いつこうとする必要あるのか?

普通に日本製を使えばいいだけでは?

ボールペンの“ボール”を作る技術は精密素材工業で、まだ韓国では不可能。

時間が経てばどうにかなるのか疑問だ。

何十年も前から日本のボールペンの品質は良かったけど、その差が埋まらないから。