韓国人「日本が隣国であることが、韓国にとって本当に祝福である理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「どう考えても、隣に日本のような国があるのはすごく恵まれていることだと思う」という記事を翻訳しました。


話題の記事

どう考えても、隣に日本のような国があるのはすごく恵まれていることだと思う

隣にある日本が成功した国家モデルを示してくれたから、それを真似して自分たちも成功できたし、いろんな大衆文化や製品も、日本の成功例をそのままなぞることで一緒に成功することができた。

しかもその国は、単なる経済大国じゃなくて、かつては世界2位、今でも世界のトップ5に入る経済大国で、大衆文化でもアメリカと肩を並べている。

文化の入り口としての役割まで果たしてくれていて、さまざまな欧米の文化がまず日本に入って、それを韓国がそのまま受け入れる形になってる。

その上、技術の提供までしてくれて(代表的なのがラーメン)、韓国関連のメディアも熱心に消費してくれている。



韓国の反応

ラーメンが技術提供を受けなければ作れないほどの製品だとでも?w
>>ラーメンが技術提供を受けなければ作れないほどの製品だとでも?w

インスタントラーメンが日本で発明されなかったら、そもそも自分たちでやってみようとも思わなかったし、それを日本という地理的にも近く、ある程度借りもある国が製品化したことは、我々にとって幸運だった。

ラーメンだけじゃない。

サムスンのような先端IT企業に至るまで、日本の技術の影響を受け、提供を受けなかった分野はほとんどない。