韓国人「悲報：実は日本人が作った言葉だとは知らずに、韓国人が使っている言葉がこちら・・・」

2025年9月8日

韓国MLBPARKから「日本のアニメが韓国語の語彙に残した痕跡」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本のアニメが韓国語の語彙に残した痕跡

——————————
金相植（サッカー監督ではない） @sa…・2023年12月31日

日本のアニメが韓国語の語彙に残した痕跡たち

エヴァンゲリオン：シンクロ率
∀ガンダム：黒歴史
ワンピース：天竜人
ナルト：穢土転生（させる）
鋼の錬金術師：錬成（する）
シュタインズ・ゲート：〜した時間線
ラブライブ：コトリベージュ
——————————

黒歴史
シンクロ率

今でもよく使ってるけど、アニメから流行った言葉だとは知らなかった。

＋
等価交換
脳死
黒化

こういうのもアニメ発の言葉らしい。

韓国の反応