韓国人「世界で我が国にしか存在しない未開な食文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「韓国にしかないという食文化.jpg」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国にしかないという食文化.jpg
何かを分け合って食べるという食文化、親しみのある感じだと思っていたけど、唾液が混ざって汚いという人も多いようだ。
距離感をなくして、共同体意識を感じられる食習慣だって言われてるが、このせいなのか、かつてはOECD諸国の中で肝炎が一位だった。
韓国の反応
そもそもこの食べ方が我が国で見られるようになってから、100年も経ってないんだけど・・・。
最近は韓国でもほとんど個人用の小皿を出すけど、たまに困惑する場面がある。
焼肉店でテンジャンチゲ（味噌チゲ）が出るときなど、そういうときは新しいスプーンを鍋にさっと入れて（気を利かせてそのスプーンでですくってくれという意味で）おくが、そんなの関係なく、自分のスプーンをそのまま突っ込む人がたまにいる。