韓国人「韓国人にはほとんど知られていない日本の優れた観光名所がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「韓国人があまり知らない、日本・東京近郊の幻想的な花畑」という記事を翻訳しました。
話題の記事
韓国人があまり知らない、日本・東京近郊の幻想的な花畑
ひたち海浜公園は、4月中旬から青いネモフィラの花が一面に咲くそうだ。
不思議なことに、ネットのコミュニティでは関連した投稿を見かけない。
「韓国人があまり知らない東京近郊の幻想的な花畑」って感じの写真が並んでいた。
丸っこいコキアは夏には緑、秋には赤に色が変わる。
問題は、東京駅を基準にすると移動時間が2時間以上かかること。韓国人があまりいない理由はこれかもしれない。
韓国の反応
東京近郊が罠なのは、
1.思ったより見るものがない
2.思ったより距離がある
3.思ったより交通費が地獄
特に国内の感覚で日本に行くと、物理的な距離のせいで旅行プランが崩れることが多い。
＞＞特に国内の感覚で日本に行くと、物理的な距離のせいで旅行プランが崩れることが多い。
いざ計画立ててみると、東京近郊って意外と距離があって、みんなが江ノ島・鎌倉とか横浜ばかり行くのも無理ないんだなって思ったよ。