韓国人「我が国が日本海を必死に東海だと主張しても、国際表記は”日本海”で統一されてるのが現実の模様・・・」

韓国MLBPARKから「『日本海(Sea of Japan』」という表記に発作的に反応する人たちを見ると、精神的に正常とは思えない」という記事を翻訳しました。


話題の記事

「日本海(Sea of Japan)」という表記に発作的に反応する人たちを見ると、精神的に正常とは思えない

韓国で「東海」と呼ぶのは自由だけど、国際的にはその海は「Sea of Japan」と表記されている。

しかし、そうだからといって独島(が日本の領土になるわけではない。

それが通用するなら、メキシコ湾にある島々はすべてメキシコの領土でなければならないことになる。

対馬海峡は国際的な表記でも「Korea Strait」だ。

日本では「対馬海峡」と呼ばれているが、それは韓国で「東海」と呼ぶのと同じようなものに過ぎず、国際的には「Korea Strait」である。

しかし、だからといって対馬が韓国の領土になるわけではない。

これに過剰反応する人がいるけど、本当にその理由がわからない。



韓国の反応

「日本海」が国際標準であることに過剰反応するのは本当に情けない。
調べてみたけど、大韓民国外交部の公式立場は「東海/日本海」併記。

しかし、英語や他の言語の地図でそのような表記を見たことがある人がいるだろうか?