韓国人「日本に行った時、韓国とは本当に差を感じる部分がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に行くと、我が国と本当に差を感じるもの」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に行くと、我が国と本当に差を感じるもの
みんなコンビニの話をするけど、
違法駐車が（ほとんど）ないこと、そして車がきれいなこと。
市民意識の差もあるかもしれないが、一番大きいのは制度とシステムの違いだと思う。
日本では車を買うには「駐車場保有証明書（車庫証明／シャコショメイ）」が必要で、それがないと車の登録ができない。
つまり、車を買うにはまず駐車場を持っていなければならない。これがポイント。
それから違法駐車の通報がよくされる。普通は1万5000円くらいの罰金に加えて違反点数もつく。
韓国みたいに「CCTVで5分待ってからもう5分…」みたいな運用ではなく、日本は1分から取り締まる。
日本人の「金持ち」のイメージは、「持ち家＋庭＋駐車場＋池」らしい。
庭や駐車場や池がないと、もう1軒家が建てられるくらいの価値になる。
韓国の反応
これは制度の問題にすぎない。
日本で軽自動車の比率が高いのは、日本人の意識の問題ではなく、ただ「税金」の問題。
そして、それが正解なのか？それは分からない。
日本の自動車もガラパゴス化が進んでいる。
東京では駐車登録も他の地域に比べてかなり厳しい。