韓国人「実はあまり知られていない日本の傑作アニメがこちら・・・」

2026年8月14日

韓国MLBPARKから「エヴァンゲリオンに負けた悲運の日本アニメ.gif」という記事を翻訳しました。

話題の記事

※音量注意

30年前のアニメの作画が、今より良く見える理由。

1996年、サンライズのアニメ『天空のエスカフローネ』は、ロボットもののファンタジーであり、戦争叙事でありながら、同時にロマンスアニメでもある。

平凡な女子高生・神崎ひとみがガイアという異世界へ移動することで物語が始まり、伝説のメカ・エスカフローネとザイバッハ帝国の戦争に巻き込まれていく。

この作品が今でも語り継がれる理由の一つは、菅野よう子のOSTと、圧倒的な作画にある。戦闘シーンよりも先に音楽が思い浮かぶという人が多いほど、OSTそのものが作品の情緒を完成させている。

『エスカフローネ』は、同じサンライズ作品の中でも予算の制約が厳しいアニメだった。ヒットが保証されていない作品だったため制作費は限られており、スローモーションが多くテンポが遅いのも、コストのかかる動画フレームを減らすための意図的な演出だった。その代わり、「止まる瞬間」にすべてを注ぎ込んでいる。

また当時のドリームチームが総結集していた。中村豊をはじめとするレジェンド級のキーアニメーターたちが、メカ戦闘の一カット一カットにまでこだわり抜いた。そしてこの作画チームが後に独立して設立したスタジオが、ボンズである。

技術が進歩するほど、かえって失われるものがあるということを、この作品は30年にわたって証明し続けている。

90年代に国内で放送されていた。

子どもの頃は本当に楽しみながら見てたし、後で改めて見直してもやはり面白かった。

個人的にはエヴァンゲリオンよりも楽しめた。

エヴァは人気だったから見たけど途中でやめた。

自分には合わなかった。

エスカフローネの方が良かった。