韓国人「正直、日本と我が国では比べ物にならないものがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本って空気の質はどうなんだ?」という記事を翻訳しました。


日本って空気の質はどうなんだ?

日本には一度も行ったことがない。

アメリカ、オーストラリアの空気がいいのは知ってるけど、日本の空気の質ってどうなんだ?

喘息と気管支炎をずっと抱えてる人間だから、韓国でPM2.5がひどい春にはどこにでも避難して過ごしたいんだけど、放射能のことを考えてたからなのか、日本は一度も候補として考えてなかった。

もう長時間のフライトもしんどいし、近いところに行きたい・・・。



韓国の反応

今大阪にいるけど、空気の質は本当にいい。

いつもPM2.5に苦しめられてたから、来てみると良さがかなり分かる。

スギ花粉アレルギーが悪名高い。

韓国はかわいいレベルだって聞いた。