韓国人「日本の中堅企業に一般的な社内食堂の内容がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本中堅企業社内食堂.JPG」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本中堅企業社内食堂.JPG
海鮮串定食
ハンバーグが無いからと焼いてくれたサーロインステーキ定食
天丼定食なのに天ぷらがご飯に乗っていない状況
サーモンバター焼き定食
無料ではなく400円(3800ウォン)
韓国の反応
会社の食堂の料理なのにめちゃくちゃ綺麗に作られてますね。
400円で食べられるものにしては本当に上手く作られてると思います。
これを外で食べようとしたら、650円~1000円ぐらいはするランチ定食メニューですよ。
やはり社内食堂は安くていいですよね。
確かに栄養価の高い食事かもしれません。
しかし、量の多さを優先する我々にとっては、少し量が少ないと感じますね。
韓国基準ではこの量はかなり少ないです。
日本で6年間生活しながらいつも感じていました。
定食や丼物の大盛りを注文してもご飯が多くなるだけで、いざメインディッシュといえる肉類は少ししか入っていません。
日本人を見ていると、ご飯が大好きなようで、ご飯をたくさん口に入れて、メインディッシュを少し口に入れるだけで満足していました。
メインディッシュをたくさん口に入れて、ご飯を少しだけ食べたい自分は正反対だったので苦労しました。
>>韓国基準ではこの量はかなり少ないです。
え?写真を見ててそんなに少ないとは感じないんだけど、自分だけ?
昼ご飯の量だったら充分じゃないの?
これ以上食べて更に夜ご飯も食べるとさすがに太る。
いったいどれだけ食べればこれを足りないと感じるんだろう?
別に毎食満腹を感じるまで食べる必要が無いし、適度な満足感を得るには充分な量だと思う。
毎食満腹まで食べると胃腸に負担がかかり過ぎるよ。
すっきりして整っている感じの定食で大好き。
おかずが少ないというイメージだったのに、かなりおかずも充実してて素晴らしい。
おかずは少しだけ足りないかもしれないけど、ご飯と汁物がたくさんあるし、メインのクオリティが本当に高いと思う。
これを4000ウォンで食べられるというのであれば、めちゃくちゃ有難く美味しくいただくw
ここに就職する(ブルブル
料理に関係無く、日本料理は全てが同じ味ですよ。
すぐに飽きてしまう。
値段も安くて内容も素晴らしいというのに、これで満足しないというコメントが意外だ。
野菜がたくさん入っているのが素晴らしい。
これが400円・・・?
俺の会社なんて食堂すらないのに(ブルブル