韓国人「日本で韓流が大流行しているというのは本当に事実なのでしょうか・・・?」
韓国MLBPARKから「最近の話を聞くと、日本では韓流人気が高いというが」という記事を翻訳しました。
話題の記事
最近の話を聞くと、日本では韓流人気が高いというが
本当に日本で韓流人気が高いのかが気になります。
韓国の反応
韓国も1990年~2000年代初頭ぐらいに日本文化の影響を受けていた時期がありました。
その時代と同じぐらい、今の日本も韓国文化の影響を受けています。
テレビで韓流を見ない日がなく、スーパーの韓国食材コーナーも確実に増えてます。
コロナのおかげもあって、韓流がさらに拡散している。
自宅ではOTTでドラマや映画、そしてYouTubeで音楽を聴く人が増えた。
VTuberたちが言及しているのを見れば、確かにかなり人気があるようです・・・。
数年前に日本に行った時も、アルバムショップで韓国アイドルの歌が流れていました。
日本のみならず、ネットの普及によって世界的に広がっている感じです。
聞いたところによると、他のものよりも、ドラマが一番成功しているようです。
日本で言えば、愛の不時着やイカゲームはシンドローム級の大ヒットを記録しました。
以前から焼き肉という韓国料理が・・・。
最近どころではありません。
冬のソナタから始まって、それ以来定期的に韓流ブームが来ていて、今では常にテレビで韓国ドラマが放送されるようになりました。
日本でも韓流が流行しているのは事実。
ただし、それで日本に対して政治的立場で有利になることはない。
それだけは勘違いしてはならない。
日韓関係の葛藤や対立が少しマシにしているぐらいだ。
どうやらホストクラブのホストのスタイルが韓国風に変わっているらしい。
特定の世代、特に今は若者の間で流行してる。
髪型やファッションなど、最近の日本に好影響を与えたものはほとんどが韓国文化。
10代の女の子の間では、日本語と韓国語のミックス語が使われている。
韓流にも世代があります。
古くは冬のソナタから始まって、パク・ヨンハ、KARA、BIGBANG等々・・・。
今の若者は完全にBTS世代ですね。
特に若い女の子の間では韓国文化が完全に定着していて、化粧やファッションは韓国人を参考にしています。
他の全ての鍋を差し置いて、一番人気の鍋がキムチ鍋になっているぐらいには、韓国文化が人気です。
あくまで若者中心の流行ですね。
30代以上はそこまで興味が無いように見えます。
全ての世代の文化として、生活の一部になるレベルには達していません。
韓国料理は昔から着実に人気がありました。
食卓に当たり前にキムチが並ぶので、更に食生活が似てきた感じですw
日本の女の子が韓国文化の流行を呼んでいる。
明らかに主流メディアで韓国文化に言及する頻度が増えた。
全員が夢中になっている訳ではないが、それでも過去最大レベルで流行しているのは事実。