韓国人「歴史的に判断した場合、韓国と日本はどちらの方が凄い国だと思いますか・・・?」
韓国MLBPARKから「歴史的に見て韓国と日本はどちらが凄い国ですか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
歴史的に見て韓国と日本はどちらが凄い国ですか?
漢江の奇跡を起こして無から有を生み出した韓国
非西洋国家として初めて近代化に成功し大国となり、戦争に敗れはしたものの昔はアメリカ経済を脅かした日本
韓国の反応
韓国にとって近現代史は思考のものだけど、第三者的視点で感がるなら、アフリカにも韓国と同様の功績を残した国がある。
でも、遠く離れた第三国基準で考えると、結局は上昇幅よりも最高点で評価されると思う。
我が国は世界史の流れに一度も参加したことがない。
アメリカに経済的にも挑んだ国が日本だ。
結局は経済でも負けることになったけど・・・。
世界に対して我々がどんな影響を与えただろうか?
我が国は確かに70年間で飛躍的な成長を遂げたのはもちろんですが、今も中国、日本、ロシアに挟まれていて、世界から見るとあまり目立った国でもないと思います。
左右どちらを見ても国力も経済力も半端じゃないですよね。
そして、20世紀には日本が最も大きな経済力と権力を持っていた。
それから1960年代に好調を迎えて、1980年代~1990年代に絶好調に達した。
今は衰退しているけど、全盛期には多大な影響力を持ち、今もその時代のコンテンツでお金を稼いで食べている。
江南スタイル、イカゲームのような短期的なものを除けば、我が国は世界的な影響を与えたとは思えません。
日本は我々よりも早くから技術を積み上げてきたので、いくら発展しても追いつくことは難しいとは思います。
最高点で見ると日本だと思う。
明らかに最高点のインパクトが大きすぎて、そうなるのもやむを得ない。
世界の覇権をめぐって争い、前近代も日本が銀取引で東南アジア、西欧との貿易の主役になっていた。
それでも、古代史、三国時代まで遡れば韓国だけど。
日本は軍事的にも経済的にも世界の覇権国家に二度も挑んでいる。