韓国人「日本で生活した韓国人が語る実際の日本人のリアルな印象がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に住んで感じたこと10選」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に住んで感じたこと10選
1年も本格的に住んでいないですが、ケースバイケースを除き、平均的な印象だけ話します。
1.若い男性のシャギーカットがほぼ見られなくなった（人が多い場所に行ってもたまに見かける程度）。
2.男性は40代以上になると薄毛率が急増。
3.男女問わず非常に速く歩き、よく動き回る。
4.こちらの人々はセダン車に乗っているとお金を持っていると思う。
5.韓国人よりも一生懸命働く。
6.一生懸命働くが、非効率的な場合が多く、惜しいと感じる（システムやこだわりのせい）。
7.規則をよく守る。
8.友人や同僚とお酒を飲んでも本音をさらけ出すのが難しい。
9.時間が経っても職場内で水平文化（年功序列の逆）が定着するのは難しそう。
10.頑固で全体的に動きが遅い（仕事や生活全般において）。
＋比較文化？がないわけではなく、口に出さないだけ。心の中ではいろいろ考えている。
韓国の反応
「5.韓国人よりも一生懸命働く。」
これを除いて全部同意する。
セダンだとドイツ車が多いから、なおさらお金持ちに見えるんだろうな。
俺も5番には同意できない。
「6.一生懸命働くが、非効率的な場合が多く、惜しいと感じる（システムやこだわりのせい）」
「8.友人や同僚とお酒を飲んでも本音をさらけ出すのが難しい」
これが現在の日本の停滞の問題点だと思う。