韓国人「韓国人が日本で食べ物を何度も食べて感じたことがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の食べ物を何度も食べて感じたこと」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の食べ物を何度も食べて感じたこと
1.お肉系の料理はほとんど美味しい。
2.調理された食べ物はどれもしょっぱくて甘い。キムチも甘い。
3. 韓国で食べる日本料理は、ジャージャー麺のような存在だ。
※その国の人間の口に合うようにローカライズされているという意味
4.うどんを食べる時にたくあんが出てこない。
5.カレーも美味しい、ここでもたくあんは出てこない。
6.とんこつラーメンは本当に美味しいと思うけど、豚の油の塊がざらざらしている。
一蘭は行かないほうがいい。
とんこつではなくて、鶏ガラやアサリ出汁のラーメンはもちろん美味しい、さっぱりしている。
7.ほとんどが醤油ベースの食べ物。
日本で長く生活していると韓国のラーメン、コチュジャン、唐辛子粉が懐かしくなるだろう。
8.プリン、クロワッサン、たこ焼きなどが本物においしかった。
韓国の反応
日本はカレーに真剣な国。
とんこつラーメンは酷かった。
醤油ベースの食べ物は意外と脂っこくても食べやすかった。