韓国人「現在、日本で設置を始めてから大人気になっているものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本で大人気という『残ったパンの自動販売機』」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本で大人気という「残ったパンの自動販売機」
横浜・関内駅に設置された「残ったパンの自動販売機」
地元のパン屋がその日残ったパンを夕方頃に自販機に入れ、
人々は30%割引価格で購入可能。
パン屋に立ち寄らずに地下鉄駅で直接パンを買えるので、
退勤途中の市民に大人気で、いつも売り切れになる。
パン屋も廃棄率を大幅に減らせるため、この取り組みを続ける予定だという。
韓国の反応
日本の割引パンは全部美味しい。
これの面白いところはパン屋に行かずに駅で買えること。
大手スーパーなんかはケーキもパンも関係なく全部食品廃棄袋に捨てていて、本当にもったいないと思ってた。
こういう仕組みが必要。