韓国人「実は日本人が我が国に対して心の底で思っている本音がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本人と韓国人が似ていると感じる感情」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本人と韓国人が似ていると感じる感情
日本人「最近よく目立っている韓国を見ていると、なんだか不思議な気分になる。もしかして、世界中が日本を相手に嘘をついてるんじゃないか――そんなことさえ思えてくる。韓国ドラマは世界ランキングで1位になり、韓国の歌手はビルボードチャートで連日1位を記録している。それに加えて、韓国の電子機器まで世界1位の状況だ。漫画だったら、こんな展開は”ご都合主義だ”って叩かれるレベルだよ。」
韓国人「……うん、大丈夫。我々もそう感じてるよ。」
韓国の反応
観光地でもないベトナムのローカルカフェで、自分しか韓国人がいないのに韓国の音楽が流れていて、そこで初めてようやく実感できた。
東南アジアだけじゃなく、日本を含めたアジア全体でK-POPは日常的な音楽になっている感じがする。
まるで自分たちがアメリカのポップスを自然に聞いているような感覚で。