韓国人「実は日本人にドン引きされている我が国の食文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本人は理解できないという韓国人の食性」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本人は理解できないという韓国人の食性

「韓国ではキムチと一緒にカレーを食べるよね?…私はそれがショックだった。初めて見た時、なぜキムチとカレーを一緒に食べるのか?と。」
韓国の反応
互いの文化があまりに違う。
日本ではおかず文化ができたのもそう古い話ではない。
そもそも主役はご飯で、おかずは脇役にすぎない。
汁物もただの水の代わりで、ご飯にかけたり、たくさんトッピングを入れたりするのは比較的最近のこと。
そもそもおかず(カレー)におかず(キムチ)をのせて食べるという発想自体が理解できない。
日本人の立場からすれば「料理に料理をのせたら、どっちの味も台無しになるのでは?」という考え。
日本よ、この組み合わせこそ最高なんだよ。
