韓国人「韓国とは違って、日本では意外に趣味の一つとして考えられているものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「意外に日本ではそれなりに人気の趣味」という記事を翻訳しました。
意外に日本ではそれなりに人気の趣味
通常、韓国ではギャンブル中毒者みたいな人だけが通うイメージだが、日本では20代の大学生もよく通う場所。
パチンコくらいならギャンブルではなく、カジュアルな娯楽だと思っている人が多い。
韓国の反応
むしろ、日本では競馬よりもイメージが良い。
たまにどこからどう見ても子供がうろついてるから驚くこともある。
それは本当に日本の社会を知ってて言ってるのか？
それともただ自分がそう感じただけ？