韓国人「日本は市民意識が高くて他人に迷惑をかけないというけど、実際の現地の様子がこちら・・・」

2026年8月8日

韓国MLBPARKから「日本は市民意識が高くて他人に迷惑をかけないっていうけど」という記事を翻訳しました。

話題の記事

…とか言うけど、そんなわけない。こっちでも禁煙エリアで普通にタバコ吸ってるし、吸い殻のポイ捨てもかなり多い。

携帯用灰皿も持ってる人しか持ってない。

自分も一応持ち歩いてるけど、この状況を見ればだいたいのことは察するだろ。

人が暮らす場所はどこも同じ。

先進国は市民意識が高いというのも、成熟しているからというよりは単に法的な処罰が厳しいから。

＞＞成熟しているからというよりは単に法的な処罰が厳しいから。

運転に関してはその通りだと思う。

日本で韓国の感覚でつい癖で赤信号で左折したら、信号無視で引っかかって9,000円払った。