韓国人「日本の地下鉄に乗った時、韓国とはあまりに違い過ぎて驚いたことがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本人は元から地下鉄では静かなんですか？」という記事を翻訳しました。
日本人は元から地下鉄では静かなんですか？本当に一言も喋らないし、電話をする人もいません。
韓国の反韓国人「日本旅行に行ったのですが、今まであった漠然とした日本に対する偏見がなくなりました・・・」
韓国MLBPARKから「日本旅行に来ましたが、女の子が本当に可愛いです」という記事を翻訳しました。
日本旅行に来ましたが、女の子が本当に可愛いです漠然とあった偏見が壊れました。
韓国人「日本の現代に存在する侍が披露する神速の抜刀術をご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「日本の抜剣術.jpg」という記事を翻訳しました。
日本の抜剣術.jpg韓国の反応見てる感じだと、何も考えずに刀を置くふりをして刀で思いっきり斬りつけてるｗこれは自分の
韓国人「韓国の建物の耐震性能だと、どの程度の地震まで耐えられるのでしょうか・・・？」
韓国MLBPARKから「韓国の耐震はどのくらいまで耐えることが出来ますか？」という記事を翻訳しました。
韓国の耐震はどのくらいまで耐えることが出来ますか？最近の新築物件では耐震設計が行われていると聞
韓国人「実は我が国が日本の品種を盗んで栽培して、大儲けしているものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「シャインマスカットに続く日本の愚行」という記事を翻訳しました。
シャインマスカットに続く日本の愚行日本の石川県で14年に渡って開発され2007年に品種登録されたぶどう「ルビー
韓国人「地域によって様々な特色が楽しめる、日本の観光地の風景をご覧ください・・・」
韓国MLBPARKから「地域によって特色がある日本の観光地」という記事を翻訳しました。
地域によって特色がある日本の観光地富山の立山黒部アルペンルート
香川の父母ヶ浜
韓国人「韓国には天才がたくさんいるにも関わらず、なぜノーベル賞を受賞できないのでしょうか・・・？」
韓国MLBPARKから「韓国には天才が集まっているのにノーベル生理医学賞が取れない理由」という記事を翻訳しました。
韓国には天才が集まっているのにノーベル生理医学賞が取れない理由１．暗記が得意なだけ
韓国人「日本の街並みをストリートビューで確認して、衝撃を受けたことがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の道路ランダムビュー」という記事を翻訳しました。
日本の道路ランダムビュー何も考えずにランダムで出してみたけど・・・
我が国との違いは
１．第一に
韓国人「もし韓国が日本に勝てるものがあれば、何でもいいので教えて貰えないでしょうか・・・？」
韓国MLBPARKから「韓国が日本に勝てるものを教えてください」という記事を翻訳しました。
韓国が日本に勝てるものを教えてください否定的な意味ではなく、良い意味で日本に勝てるものが少なくとも一つでも
韓国人「日本が漢字だけでなく、ひらがなやカタカナも使っている理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本が漢字を捨てない最大の理由」という記事を翻訳しました。
日本が漢字を捨てない最大の理由同音異義語が多過ぎるからです。
韓国語にも同音異義語はありますが、その数