韓国人「日本で4年生活してから帰国して感じたことがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本で4年生活してから韓国に来て感じたこと」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本で4年生活してから韓国に来て感じたこと
30代半ばで4年間留学し、4年間一度も帰国しませんでしたが、今回帰国しました。
好き嫌いを離れて、自分の目に留まったことを書き綴ってみます。
1.キックボードの国、垂れ幕の国
電動キックボードに乗る人がとても多く、垂れ幕も道路ごとにたくさんかかっている。
2.何でも高速で走ってる
車も自転車もキックボードも全部走るのが速い。
漢江にいると、高速道路レベルで速く走る自転車を見かけて驚いた。
車やバイクは横断歩道を渡る人がいても、その人の目の前を通過していく。
日本で道を歩いたり、自転車に乗った時に比べて遥かに注意が必要。
3.どこに行っても従業員？が日本と比較して少ない。
売店が多いせいなのか、マクドナルドでさえ「この規模の店なのに働いている従業員が2人しかいないの？」と感じた。
映画館のような場所も完全に無人であることに驚いた。
何を選べばいいか分からない時も、誰にも聞くことができない。
一般的に、初めて来る客に対してしっかりと教えようとすることがない。
普通に空港でも職員たちが談笑していたり・・・
全体的に日本よりも職場の雰囲気が緩く感じられる。
4.服装がどれも一緒
体感で男は全員、黒いＴシャツか、黒いパンツを履いている。
女の服装は日本に比べて全体的に大胆。
5.スクリーンドア
日本の地下鉄にはなぜかスクリーンドアが無かったので、韓国で見かけて改めて感じた
6.皆が怒ってるように見える
特にカフェであれコンビニであれ、アルバイトの人を見ると、皆が働きたくなくて死にそうな表情をしていたり、不愛想に見える。
それは、我が国のアルバイトが特に不愛想だからそう見えるのではなく、過剰なまでに親切な日本に慣れてしまったからそう感じるのだろう。
7.夜でも子供たちが公園で遊んでいる
日本では考えられないことだ。
8.改めて韓国の物価は高い
まだ日本より安いタクシー料金でさえ、過去に比べてかなり上がったらしい・・・。
食料品は日本よりも高価。
なぜ日本は映画館の料金があんなに高いのだろうと思ってたら、我が国も同じだった。
9.言葉遣いがあまりにも荒いと感じる
「クッソ旨い！！！」みたいな表現が一般化されている。
どうしてこんなに清楚な女の子たちが、そんな言葉を使うのだろう・・・と思った;;;;
10.ソウル自体はどこかSF小説に出てきそうなメトロポリスに見える
まさに灰色のネオン街がそのように感じられる。
マンションの森もどこか魅力的
看板のハングルのフォントが改めて綺麗に感じられた。
全体的に我が国の方が日本よりも治安が良いと感じました。
しかし、逆に日本人が我が国で生活すると、日本よりも怖いと感じるようですね。
韓国の反応
2.何でも高速で走ってる
4.服装がどれも一緒
6.皆が怒ってるように見える
これらのせいで我が国の社会が嫌いになった。
同意します。
自転車が通り過ぎていくスピードが物凄いです。
歩く側も警戒しなければなりません。
9.言葉遣いがあまりにも荒いと感じる
これは同意する。
それくらいあればその全てに慣れますよ・・・ｗ
これは日本の子供たちが夕食までに家に帰るから。
我が国の場合は塾に通っているので、夕食後に遊びに出ているのでは？
最近を見ていると、白昼堂々と凶悪犯罪を犯す人間も多いから、治安が良いとは言い難い。
これは本当に思う。
いつもイライラして怒ってるように見える。
アメリカのように笑顔を見せる必要はないけど、あまりにも冷たくて固まってる。
8.改めて韓国の物価は高い
9.言葉遣いがあまりにも荒いと感じる
これはガチ。
10年前と比較して明らかに違う。
スクリーンドアに関しては安全でよく管理されていると感じます。
そこまで日本が好きなら日本に永住すればいいのではないでしょうか？
だから都市美観や道路の運転手たちの意識が一生変わらない。
上の二つの書き込みをみてもよく分かる。
スレ主はちょっとした雑音などは気にしないでください。
にほんブログ村