韓国人「実はこの韓国文化は日本からの影響を強く受けて生まれたものらしい・・・」
韓国MLBPARKから「年齢を厳しく区別するのは日本式の残滓らしい」という記事を翻訳しました。
年齢を厳しく区別するのは日本式の残滓らしい年齢にこだわる
年長者ぶる
そういう振る
韓国人「日本を見ていて本当に不思議に感じることがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本人の暮らしぶりを見ていると、本当に不思議に感じることが多い…」という記事を翻訳しました。
日本人の暮らしぶりを見ていると、本当に不思議に感じることが多い…電気・水道・交通
韓国人「これだけは次元が違うと感じた日本製品がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本旅行に行ったら、必ず買うべきものは何かあるだろうか。」という記事を翻訳しました。
日本旅行に行ったら、必ず買うべきものは何かあるだろうか。コインパスやこんにゃくゼリーのよ
韓国人「日本に行くと本気で次元が違うと感じてしまったものがこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本は本当に次元が違う。」という記事を翻訳しました。
日本は本当に次元が違う。冬になると、どこか（？）から飛んでくる埃のせいでひどくなる我が国の空とは、まったく別次元だ…（ﾌ
韓国人「日本人が親切なのは事実でその通りなのに、一方で親しくなるのは難しい理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本人が親切なのは事実だし、本当にそうだ。」という記事を翻訳しました。
日本人が親切なのは事実だし、本当にそうだ。ただ、心の奥まで踏み込んで親しくなるのは、韓国人よりもはるか
韓国人「外国人には理解できないという我が国の食文化がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「外国人には理解しにくいという韓国の食文化.jpg」という記事を翻訳しました。
外国人には理解しにくいという韓国の食文化.jpgキムチチゲを食べに来たけど、付け合わせが、
韓国人「このお菓子が実は日本製品のパクりだということを知って、本当にショックを受けたんだけど・・・」
韓国MLBPARKから「日本製品をコピーしたお菓子が本当に多い。」という記事を翻訳しました。
日本製品をコピーしたお菓子が本当に多い。チョコソンイも、実は真似た商品だということを、この週末に初めて知
韓国人「なぜか我が国では絶対に定着しない食べ物がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「我が国ではなぜか力を発揮できないデザート」という記事を翻訳しました。
我が国ではなぜか力を発揮できないデザートプリン
市販品は出ても1年ももたず、次々と販売終了に
韓国人「正直、日本は電気自動車強国になると感じた理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「正直、日本は電気自動車の強国になると思った。」という記事を翻訳しました。
正直、日本は電気自動車の強国になると思った。子どもの頃、伝説のタミヤのブラックモーターを一つ持ってい
韓国人「我が国は外に出る陽キャが多く、日本は家にこもる陰キャが多い！」→実際には真逆である調査結果が出た模様・・・
韓国MLBPARKから「韓国人の40％『家では一人で過ごすのがいちばん楽しい』」という記事を翻訳しました。
韓国人の40％「家では一人で過ごすのがいちばん楽しい」「家にいても、家に帰りたい」。