韓国人「日本に初めて行った時に衝撃を受けた場所がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本に初めて行った時に衝撃を受けた場所」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本に初めて行った時に衝撃を受けた場所
羽田空港から降りた後、バスに乗って首都高羽田線に乗って新宿に入った時の周囲の景観や道路。
特に道路が近未来感があって、行った人はわかると思うけど・・・言葉で表現できない。
韓国の反応
モノレールがあるから韓国とは違って見えるんだよ。近未来都市という感じはしないけど・・・ｗ
＞＞モノレールがあるから韓国とは違って見えるんだよ。いやいや、首都高速道路の構造から韓国とは違いますよ。
＞＞いやいや、首都高速道路の構造から韓国とは違いますよ。はい、知ってますよ。
首都高速道路がどこか立体的な感じになっているんですよね。
しかし、それも近未来都市のようには感じません。
そして、首都高は凄く老朽化していているけど、壊して再建することも出来ません。
部分部分の整備はお金が凄くかかるので、完全に悩みの種になっていますよ・・・。
これならいっそ松島（※ソンド）の方が遥かに近未来感がありますよ。写真でも上手く表現できない・・・近未来感。何度か通ったことがあるけど？でも、初めて通った時にも特に何にも感じませんでしたねｗ
それって６０年代に開通した道路だろｗ日本ならではっていうのがいいですよね。アナログ感がある。
９０年代までは、本当に近未来都市のように感じられていた。数年生活していたけど、全くだなｗむしろ監獄が多くて不気味な感じがしたけどｗ
６０年代に江南で牛車を引いていた時代に、日本はモノレールに乗っていた。＞＞６０年代に江南で牛車を引いていた時代に、日本はモノレールに乗っていた。そうだね。
でも、それにいまだに乗っているのだったら、日本の近代化がどの地点で止まっているのかという話になるでしょう。
右側の列車がそう感じさせてるんじゃない？私はむしろ古ぼけた印象を受けたが。それよりも驚くべきなのは日本の規模の大きさ。渋谷のスクランブル交差点を見ていると本当に不思議だ。
どこからあんなにたくさんの人間があふれ出てくるのか・・・。
最近では明らかに我が国の方が発展している。
にほんブログ村