韓国人「実は韓国が日本のアニメの下請けを担当した時にやっていることがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「我が国が下請けしたアニメの特徴.jpg」という記事を翻訳しました。


話題の記事

我が国が下請けしたアニメの特徴.jpg

微妙なスペースをハングルで埋めようとする。


韓国の反応

知らない人が見ると、ハングルはどこか幾何学的な文字のように見えるのだろうかww
こうやってさらっと悪戯することが多いんだよな。
我々ですら簡単には気づかないのだから、他国の人間が気付くはずがないw

これのどこが面白いのか理解できないのは自分だけなのだろうか?

こういう部分は好き勝手にやっていいという契約でもあるの?それならそれで構わないが・・・。

・・・そうじゃなければ全然笑えない状況だと思う。

内容によっては笑うことも出来るかもしれないが、何かしらの意図があるメッセージが書かれたりすると・・・。

>>これのどこが面白いのか理解できないのは自分だけなのだろうか?

いや、あなただけですよ。

まるで密かに暗躍する秘密組織だww

ソウルミルクも絶賛販売中。

ガンダムの世界にも韓国人が存在するという証拠。

>>ガンダムの世界にも韓国人が存在するという証拠。

ジオン出身のキム・ボンジュンを知らないのか?

たまに地図から日本も消してしまう。

以前、業過の人から聞いた話なんだけど、こういう遊びも簡単に出来た訳じゃないらしい。

本当にバレないように慎重にやっていたんだとかww

>>本当にバレないように慎重にやっていたんだとかww

知らない人が見ればただの珍しいデザインに見えるだろうね。

よく見ないと癖がに書かれた古代文字にしか見えない。

>>本当にバレないように慎重にやっていたんだとかww

本人も後々になって自分が担当したアニメが母国に輸入されるとは思ってなかっただろうww

ナディアの第一話。

まぁハングルはゼルダシリーズなどに出てきそうな文字ではある。
まぁこの程度の遊びは許されるだろう。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村