韓国人「日本人にドン引きされる韓国人のラーメンの食べ方がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「意外に日本人がラーメンを食べる時に嫌がること」という記事を翻訳しました。
話題の記事
意外に日本人がラーメンを食べる時に嫌がること
鍋の蓋を器にしてラーメンを食べる。
日本でもそうやって食べると思ってたのに、激しい拒否反応を示してて驚いた。
韓国の反応
そういえば、今考えてみると日本で金属製の食器を見かけた記憶がない。
＞＞そういえば、今考えてみると日本で金属製の食器を見かけた記憶がない。
日本では韓流好きが蓋でラーメンを食べるのが流行っている。
日本は鍋の蓋やどんぶりの蓋なんかを器として使わないの？
別に鍋の蓋が汚れている訳じゃないのに。
＞＞別に鍋の蓋が汚れている訳じゃないのに。
日本の人々は自分達が慣れ親しんだものから少し逸脱するだけでも、かなり抵抗を感じるから。
＞＞別に鍋の蓋が汚れている訳じゃないのに。
俺も鍋の蓋で食べる習慣がない。
ただ、食器で食べた方が美味しいんだけど、洗うのは大変だと感じる。
そういう部分に違いがあるんじゃない？
実は俺も鍋の蓋でラーメンを食べたことがない。
というのも、蓋をしたままラーメンを茹でたことがないから。
＞＞実は俺も鍋の蓋でラーメンを食べたことがない。
俺もだ。
鍋の蓋なんかほとんど使わないから、どこにあるのかも分からないｗ
昔、とあるテレビ番組で、日本人のスタッフが飲みかけの飲み物を他の人に分ける時に、手に直接注いで飲んでるのを見てびっくりしたことがあるんだけど。
銀河鉄道999でもそのように食べていたのを見て、当然日本人も鍋の蓋に乗せて食べるのだと思っていた。
おそらく日本では鍋を洗う時に蓋まで洗わないんだろうな。
金属製だから熱伝導率が高い。
蓋に麺を乗せて食べれば、素早く冷えて早く麺を食べることが可能。
日本でも韓国文化に詳しい人はこうやって食べると聞きました。
こうやって食べても美味しいです！
この食べ方の方が洗い物が少なくなって便利なのに。
なぜダメなんだ・・・？
にほんブログ村