韓国人「なぜ日本からはBTSのような世界的な歌手が誕生しないのでしょうか・・・?」
韓国MLBPARKから「日本は世界で音楽市場2位だけど…」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本は世界で音楽市場2位だけど…
なぜBTS、ブラックピンクのような世界的な歌手が現れないのですか?
韓国の反応
閉鎖的な国だからです。
例を挙げるなら、コンサート会場の撮影禁止が代表的な日本音楽が海外へ出られない理由です。
ファンがSNSで無料で宣伝してくれるというのに。
日本で好まれる音楽と海外で好まれる音楽が違うから。
音楽の好みは国によってかなり違う。
日本の場合はポップスよりも、ロックやジャズの音楽の方が人気だからです。
国内市場が大きいから。
ジャンルも本当に多様過ぎて・・・。
むしろ、日本国内の方が愛好家が多いくらいだ。
中国を見れば分かると思うけど、内需市場の大きさと世界で通用するかどうかは無関係。
内需だけでも充分に稼ぐことが出来るから、敢えて進出する必要がないと考えられる。
あと、才能あるアイドルが育たなかったのは、ジャニーズみたいなところが独占して牽制してきたからだと思う。
世界で音楽市場2位であることと、世界的な歌手がいないことにどんな関係が?
我々はアイドル音楽に偏ってますが、日本には本当に様々なジャンルの音楽が共存しています・・・。
内需が大きいからというのはデタラメで、単純に海外で通用してない。
YouTubeなど様々なメディアを通じて海外に進出してるけど、魅力が無いから全く反応がない。
内需が大きければより多くの人材が現れるのが普通だ。
NPBの人材がMLBに進出し続けるのと同じ。
ただ、日本の大衆の好みと世界的な好みがずれてるのが問題だと思う。
ガラパゴスだから。
アイドル方面は日本は才能がないけど、ロック、ジャズ、クラシック、このあたりは我々よりも遥かに世界的なミュージシャンがたくさんいる。
日本では、音楽に興味があって才能がある人間は、まず楽器を手に取る。
日本のアイドルたちはジャニーズなどを筆頭に、国内の観客向けに幼稚園児のような振り付けをさせて、カワイイをコンセプトに押し出しているから、海外では通用しない。
そもそも海外進出は簡単じゃない。
我々が突然海外で大ヒットしたことも、理解できない現象だから・・・。
こうすればいいとかああすればいいとか、それが何なのか分からない・・・。
ジャニーズの独占形態が続いていたから、海外に進出できず、現在の状況になってしまった。
内需市場だけでも充分生きていけるので、世界進出に一生懸命になる理由がありません。