韓国人「初めて日本を訪れた時、どのように感じたかを覚えていますか・・・?」

韓国MLBPARKから「初めて日本を訪れて、都心に行った時の気持ちを覚えていますか?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

初めて日本を訪れて、都心に行った時の気持ちを覚えていますか?

空港から都内中心へ行ったとき、あなたの最初の気持ちはどんな感じでしたか?


韓国の反応

綺麗でソウルに似ていると感じた。
ああ、これが日本か、と。
カラスが多くて汚れている。

大坂に行ったら、あれ、ソウルに戻ってきたのか?ってなった。
想像しているよりも小さいという感じでしたね。

それが最も大きかったです。

暑いって思った。
東京はすっきりしている。

大坂は韓国と似ている。

札幌は快適だった。

>>大坂は韓国と似ている。

(スレ主)東京よりも大阪の方が似ているんですね!

韓国が21世紀に整備されて綺麗なった感じだとすれば、日本は数十年前に整備されて、今まで長い間使われている感じ?-東京、大阪

札幌は地下道をたくさん通っていたけど、そこはちょうど建設されたばかりの感じかな?

大坂の梅田エリアに行った時なんかは、ヤバイ!!!って思ったよ。
京都の近くで観光をしてから東京に行った。

事実として、かなり韓国に似ている部分が多いと感じました。

>>事実として、韓国に多くの部分で似ていると感じましたね。

(スレ主)ほとんどの人が似ていると言いますよね。

一番良かったのは東京駅周辺のオフィスビル街。

この前には皇居や公園があって、古風なゴシック調の建物と最新のビルが調和していた。

それぞれの建物のロビーは凝った作りをしていたから、たくさんお金があるんだと体感した。

私は90年代に新宿に行ったんだけど、線路横の交差点前にあるユニカビジョンの電光掲示板の場所に初めて行った時、華やかだなーって思った。

今見ると大したことはない。

でも、その時は韓国とはギャップがあった。

夏だからとにかく暑くて湿気が凄かった・・・。
初めての海外旅行で浮かれてたことだけは覚えてるw
想像以上でも想像以下でもなく普通?
ああ、これが日本かって思ったよ。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村