韓国「日韓のアニメ声優の演技を比較してみると・・・?」


韓国MLBPARKから「韓国のマサオも腹立たしいが、日本のマサオもめっちゃイライラする」という記事を翻訳しました。

話題の記事


その他の厳選オススメ記事

韓国のマサオも腹立たしいが、日本のマサオもめっちゃイライラする

海外の反応人気記事


韓国の反応

これが本場のマサオの声なのか(ブルブル
聞き比べたら韓国の声優の方が演技が上手だと思った。
日本版のしんちゃんは見たことが無かったけど、ここまで違うんだな。

国によってキャラクターに対する印象が違ったりするのか?

日本の方のマサオは悪魔の叫び声のようにも聞こえるwww
前者のマサオは引っぱたきたくなる感じで、後者のマサオはぶっ倒したくなる感じだwww
韓国の声優は日本の声優ではレベルが全然違うでしょ。

ほぼプレミアリーグとポーランドリーグぐらいのレベル差がある。

そもそも市場規模が違う(笑)

韓国では声優を声真似をする人ぐらいに考えている人も多いが、日本では子供達の将来なりたい職業トップ5に入るぐらいの人気職業だ。

日本のマサオくんの演技激しすぎだろwww

日本語だからわからないのか、それとも特徴的な声だから何を言っているのかわからないのかwwww

日本の方のマサオはなぜ幼稚園児なのにここまでハスキーボイスなんだよwww
しかし、日本のアニメでこれほど韓国で上手くいったアニメはほとんど無いんじゃないかな?

国民的なアニメだ。

日本が製作してくれた韓国の専用オープニングまである。
日本のはドラえもんのような声にも聞こえるw
日本のマサオくんの声は腹立たしいというか、耳がキンキンして耳を塞ぎたくなってくるレベルだ。

日本でもうるさい声だと認識されているのだろうか?

韓国の方は泣き叫んでいる感じだけど、日本の方は聞いたらすぐにショットガンを持ち出したくなるレベルwww
韓国の方が上手いな。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村