韓国人「日本旅行に行った後輩と距離を置くと、いじめと見なされるでしょうか・・・?」

韓国MLBPARKから「会社の後輩が日本旅行に行くと不愉快なんですが、私は変ですか?」という記事を翻訳しました。


話題の記事

会社の後輩が日本旅行に行くと不愉快なんですが、私は変ですか?

会社の後輩が日本旅行に行くそうです。

今までは仲良くしていましたが、この時局にここまで常識知らずなのかと思ってしまい、少し距離を置こうと考えています。

放射能米を食べてきて、自分の周囲に放射能をまき散らすのではないかと心配です。

こんなことで距離を置けばいじめに見られるでしょうか?

韓国の反応

放射能米を食べてきたとしても、放射能をまき散らすことは無いので心配しないでください。
会社員の方であれば、社外のことは個人のプライバシーでしょう。

不買だ何だと押し付けるのはナンセンスです。

ただお気を付けてと言えばそれでよし。

そういう見方をしている方が、不買に対する悪いイメージが構築されるのではないかと心配になる。

私も円安だから行こうと誘われてますが、反対して行ってないですよ。

しかし、いくら仲が良かったとしても、それに口出しするのは問題だと思います。

仲が良かったとしても過干渉すべきではないですよね、どちらが正しくて、どちらが間違っているかに関係無く。

ただし、個人の理念に基づいて距離を置くことには賛成します。

しかし、放射能米を食べてきて、放射能をまき散らすという表現は、大袈裟だとも思いました。

私的な部分まで気にする必要はないのでは・・・?
人生は一度きりなので、日本旅行に行くことも間違いじゃないですよ。

自分の人生のスケジュールを延期することはできません。

放射能米を食べて放射能をまき散らすとか・・・それはあまりにも言い過ぎです。

日本で妻子を養っている自分としては、とても寂しいですね。

なんだか流れ弾に当たってしまったような気持ちです。

全くいじめではありません!
距離を置くというのはスレ主の選択なので尊重しますが、あまり外では口に出して話すべきことではないと思います。
数日前、日本に訪れる外国人の4分の1が我が国の国民だというニュースを読みました。

日本旅行は国内旅行をするようなものになりました。

我が国は国土が小さく観光スポットが限られていて、週末には道路が渋滞して・・・。

日本は行きやすい国だから行く、ただそう思っていればいいだけだと思います。

私は行きませんが、他人に行くなとまでは言えない領域だと思います。
絶対に口外しない方がいいよ。

自分の中だけで考えておいた方がいい。

不買は個人の領域で自由であるべき。

一人でこっそりともやもやするかもしれないけど、行くな行くなとは言えません。

個人的には

行かないのは正常
行くのも正常

自慢気に行くのは異常
行くなと指摘するのも異常

だと思います。

不買は強制でも義務でもない。

個人の自由意志でやってこそ意味があります。

日本旅行へ行くことと、それに向かって文句を言うことは別問題です。

別に日本へ旅行に行くと発言したとしても、それは恥ずべきことでもありません。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村