韓国人「欧米や日本ではカレーが人気料理なのに、なぜ我が国のカレーは不人気なのでしょうか・・・?」
韓国MLBPARKから「我が国ではなぜカレーがあまり人気ではないのですか?」という記事を翻訳しました。
話題の記事
我が国ではなぜカレーがあまり人気ではないのですか?
(スレ主)欧米や日本のカレーはとても人気がありますが、それに比べて我が国ではそれほど人気が感じられません。
なぜなのでしょうか?
軍隊の配給カレーのせいでしょうか?
韓国の反応
我が国は3分カレーのイメージが強すぎて、高いお金を払ってまで食べる料理ではない、という扱いになっているからじゃないですか?
美味しいカレーを提供する店が無いからです。
日本のカレー専門店のカレーを食べれば、理由がよくわかりますよ。
軍隊での大量配給によるトラウマですよ。
まず、西洋ではイギリスが少しカレーを食べるぐらいだし、韓国よりも確実にカレーが人気だと感じられる国は、日本とイギリスぐらいしかないんだけど。
アメリカで20年間生活したことがありますが、カレーの人気は感じたことがないですね。
嫌いだという人間をほとんど見かけないのに、なぜかそこまで人気じゃないという不思議な料理。
我が国は他国に比べてたくさん食べている方じゃないですか?
インド、日本を除けば、そこまで食べられるメニューではないと思いますが、
西洋ではそんなにたくさんカレーを食べていますか?
歯が黄ばんでしまうので、避ける人は結構いますね。
そんなにカレーって人気が無い食べ物でしょうか?
カレー専門店がそこそこ多く、社員食堂にも売ってて、コスパもいいと思うのですが?
カレー専門店のカレーは確かに美味しいです。
しかし、カレーと言えば、小さなころにお母さんが作ったものを毎日にように食べさせられたので、イメージが悪いんですよw
カレー人気は日本特有です。
カレー専門店も多く、カレーチェーン店も多く、更に家庭でもかなり食べられています。
我が国の味噌チゲやキムチチゲと同じぐらい、向こうではカレーが食べられています。
カレーの本場を除けば、日本で不思議なぐらい人気があるというだけでしょう。
我が国は世界的に見ても、カレー人気が高い方の国ですよ。
日本式とインド式のカレーは好きだけど、韓国式は・・・。
留学していた時に、日本の友人がいつも作ってくれた食べ物がカレーでした。
軍隊給食のトラウマが蘇るからです。
美味しいカレーを味わってこなかったからでしょうね・・・。