韓国人「日本の老舗菓子店がデザイン企業とコラボした結果がこちら・・・」

2023年9月29日

韓国MLBPARKから「日本京都の伝統菓子店とデザイン会社がコラボレーションして作ったハムスターモナカ」という記事を翻訳しました。

話題の記事

京都の老舗菓子店とユニークな商品を企画する企業とのコラボレーションで誕生したんだけど、自分で作って食べるらしい。

後ろ姿が可愛すぎるTT

これは可愛くて食べられない・・・。

ナッツを手に持ってるのがめちゃくちゃ可愛いｗｗ

とにかく、日本はこういう方面（？）では、天才的だと思いますｗｗ

いや、これは逆に食べられないんだけどTT

頭から噛むべきなのか、それともナイフを使って切って食べるべきなのか、色々考えても食べられないですね・・・。

日本はこういう商品を作るのが本当に上手。

ハムスターを飼っているハムスター好きとしては、心が痛くて絶対に食べられないTT

可愛い・・・。

これは本当に・・・可愛いTT

日本のユーチューバーがモナカで味噌汁？？を作っていたんだけど、それとは違うのだろうか？

このような外側の生地？と中身さえ入ってれば「モナカ」と呼んでいいの？

＞＞このような外側の生地？と中身さえ入ってれば「モナカ」と呼んでいいの？

普通は中にあんこが入っているものをモナカと呼ぶんじゃないの？

ちょうど昨日、これが日本の京都駅で売られているのを見ました。

自分で作るというアイデアが楽しい。

お土産にぴったり・・・。

日本旅行に行く予定だから、京都に寄った時にまだ売ってれば絶対に買う！

こういうものを本当に上手く作るから日本は本当に不思議な国だ。

いや、こんなに可愛いものをどうやって食べろとTT