韓国人「韓国人が日本の高校生を心の底から羨ましがる理由がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「日本の高校生が羨ましい理由(ブルブル.jpg」という記事を翻訳しました。


話題の記事

日本の高校生が羨ましい理由(ブルブル.jpg

韓国では誰もが大学進学を目指しますが、
日本では中高の頃から大学を目指す生徒は半数しかいません。

残りの人たちも、そもそも大学での目標を持っていません。
韓国に比べて学生時代の勉強のストレスが少なく、一生懸命運動したり、学校の特別活動に積極的に参加したりします。

韓国は大学に行かないと良い仕事に就けないような、恥ずべき差別社会です。
勉強の適性がなくても勉強のストレスを強いられて、学校に行って狂ったように勉強しなければなりません。

母親も子どもが勉強しなければ恥ずかしいと感じます。
そして、会合にも参加できないような社会的雰囲気です。


韓国の反応

韓国は他人と比較して、大企業や専門職に就いてお金を稼ぐことができなければ人生で敗北したと考えるそのマインドこそが問題。
PISAの学力調査でも日本は韓国よりも上位だ。

私教育にも全てを注ぎ込む韓国が日本よりも勉強ができない理由はどこにあるんだ?