韓国人「日本で透明コーラなどの飲料市場がめちゃくちゃ人気な理由がこちら・・・」

2024年3月3日

韓国MLBPARKから「日本で透明コーラなど透明飲料市場の人気が高い理由」という記事を翻訳しました。

話題の記事

日本で透明コーラなど透明飲料市場の人気が高い理由

日本ではオフィスや役所などで色のついたコーヒーやジュースを飲んだ場合、それに対して「職場でジュースを飲んでいる人」と認識されて、更にクレームまで入るという。

だから、透明な飲み物を買って、個人のコップに注いで飲むと、「ああ、あの人は普通に水を飲んでるだけだな」と、問題が生まれなくなる。

他人を気にしたり気にされたりする文化のため、世間の目に過度に執着するようになり、これが原因となって透明飲料市場が活況となっている。

韓国の反応