韓国人「日本の戦国時代が世界的な人気を得ている理由がこちら・・・」
韓国MLBPARKから「日本の戦国時代が人気の理由」という記事を翻訳しました。
話題の記事
日本の戦国時代が人気の理由

当時の日本は全国の領土が細かく分断されていたから、富国強兵のための方策として個性のある兵科が登場し、しかも史料が残っている点が大きいと思う。
実際には足軽や、武士階級である侍を主軸とした歩兵が大多数だったはずだけど、軍記物のような後世の創作やメディアによって、それが誇張され、より個性的に作り上げられていった。
例えば、騎馬の武田。
鉄砲(火縄銃)の織田、島津、雑賀衆。
本願寺(一向宗)の僧兵。
キリシタン大名だった大友宗麟の大砲にまつわる逸話。
伊賀忍者と関わりのある徳川家など。
こうした要素が創作の材料になって、物語をより豊かにしているんじゃないかと思う。

武田家の騎兵隊

織田信長の鉄砲隊 ― 長篠の戦い

一向宗の僧兵

徳川の家臣だった忍者、服部半蔵をモデルにした漫画
韓国の反応
国が分裂して統一を目指して争う時代は、やっぱり面白そうに見える。
三国志が人気なのもそのせいだと思う。
あれだけ激しく争って、もう戦う相手がいなくなって外に出てきたわけかw
