韓国人「韓国に住む日本人が教えてくれた、日本と韓国の住宅の違いがこちら・・・」

韓国MLBPARKから「冬の室内が本当に寒いという日本の状況」という記事を翻訳しました。


話題の記事

冬の室内が本当に寒いという日本の状況

冬になると外と室内の気温差があまりないらしい。

韓国に住む日本人が韓国/日本の違いを話す時は、韓国の住宅が日本とは比較にならないほど冬にめちゃくちゃ暖かいち話すYouTube動画も多い。

日本は冬に室内温度が10度前半になる家も多いという・・・。


韓国の反応

地震が起こりやすい環境でボイラーが設置できないせいじゃない?
>>地震が起こりやすい環境でボイラーが設置できないせいじゃない?

もしボイラーが設置できないという話が本当なら、お湯を沸かすことすら出来ないはずだけど。

高層マンションも端の部屋に住むと室温がめちゃくちゃ低い。
韓国のマンションなら暖房を使わなくても常に20度くらいはあるのに。

日本は電気代が高騰したと言われている、民営化のせいで。

今は凍死する人や冬の寒さで心臓発作になる人がかなりたくさんいる。

日本がこたつを使う理由だ。
劇的ビフォーアフターを見てみると、古い家には断熱材が入っていない家が多いらしい。

しかし、専門家の話を聞くと、新しい建物なら断熱材が使われていて、古い家よりは寒くないと話していた。

建物のほとんどが木造だから、基本的に寒いのは避けられない。

俺の家も真冬には16~17度でめちゃくちゃ寒くなるんだけど、10度前半はさすがに寒すぎ(ブルブル
古い家は寒いけど、新築はそこまで寒くないと聞いたことがある。
夏がかなり高温多湿だから、その夏をどのように乗り切るかばかりに没頭した結果、換気ばかりを配慮して、断熱にほとんど気を配らなかった。

それが古代より受け継がれていて、現在でも断熱に関してはほとんど気にかけていない。

北海道を除く日本の住宅は、ほとんど断熱材が入っていないか、あるいは全く入っていない。

外の気温が3度だったが、室内気温が4度なんてこともあった。
そもそも、我が国とは家の構造そのものが違う。

日本では少し寒いくらいの気温が習慣になっている。

日本は電気代が高くて暖房を使えないと言っている人がいるけど、その論理だとガスも使えないのでは?
「ここではそれでも構わない」と思ってるからだろうな。

日本人の認識の中に断熱という考えがなくて、知らないから抗議もしない。

正直言って、我が国も断熱が何なのかを知らない人が多い。

どこのビニールハウスなんだ?

温度が低過ぎる。

電気代に関しては我々も日本を笑って見ている場合じゃないのでは・・・?
日本でも高価で良い家であれば暖かい、これは250%共感する。



海外の反応ランキング   ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村