韓国人「キムチ料理を見つめる外国人のリアルな表情がこちら・・・」

韓国MLBPARKから「キムチを見つめる外国人のリアルな表情」という記事を翻訳しました。


話題の記事

キムチを見つめる外国人のリアルな表情

※肉と野菜、キムチなどを炒めた後、最後にハンラポン(しらぬい)を投入


韓国の反応

アメリカに留学していた頃、小学生の時に韓国の紹介のために学校にキムチを持っていったんだが、キムチを見て他の子供達が露骨に嫌な顔をしていた。

一枚ずつ皿に盛って配ったんだが、授業が終わってみると、ほぼ全てがゴミ箱に捨てられていた・・・。

>>キムチを見て他の子供達が露骨に嫌な顔をしていた。

韓国でもキムチを食べない人がたくさんいるのだから、アメリカは・・・。

>>キムチを見て他の子供達が露骨に嫌な顔をしていた。

ヤンニョムカルビを与えたら、外国人が皆涙を流して喜んで食べたけど。

油の量が少なすぎる。

油を敷かないでキムチを炒めると石炭のような味になる。

ハンラポンを焼こうとしている時の外国人の表情を見てくれ・・・(ブルブル
外国人から見れば、サラダを肉と一緒にグリルで焼いているように見えるだろうなww
ラードで焼いたキムチは外国人も好んで食べるらしいけど。

外国人はキャベツも焼いて食べたりするから。

とりあえず何でも油で揚げ焼きにすれば美味しいと言われてるけど、さすがにこれはちょっと・・・。
実際に食べてみれば印象が変わるのでは・・・?(ブルブル
最後のハンラポンはちょっと・・・。
>>最後のハンラポンはちょっと・・・。

みかんは焼いて食べると美味しい。

むしろ発酵食品はある程度炒めた方が食べやすいのでは?

キムチは食べたことがない人だと独特の酸味を感じそうだ。

30年前に南米からバイヤーが来たんだけど、キムチには一切手を付けずに肉ばっかり食べてたな。
最初は食べやすく難易度の低い韓国料理から食べさせればいいのに、いきなり難易度の高いものから食べさせるから・・・。
前は一緒にバナナを焼いたり、パイナップルを焼いたりしてたんだけど、最近では全く見かけなくなった。
正直言って、キムチの味は子供の頃にめちゃくちゃ苦手だった。